du jelentése kifejezésekben
wo willst du hin?
hová mégy?
du hast deinen Part
megkaptad a részedet
du hast ihn überstochen
túlütötted ütését
du mußt das wieder zurechtrücken
ezt ismét, újból helyre kell hoznod, igazítanod
mir machst du keine Wippchen vor
engem ugyan be nem csapsz
warum bist du so kopfhängerisch?
miért lógatod az orrod?
iß aus die Suppe, die, was du dir eingebrockt hast
amit főztél magadnak, edd is meg
wie willst du dich in diesem Schnee weiterarbeiten
hogy akarsz ebben a hóban továbbjutni?
da hast du dich ja nicht gerade mit Ruhm bekleckert
nem befröcsköl
du hast halt kein Talent, ich kann dir keines anzaubern
(átv.) hát ha egyszer nincs tehetséged, csodát nem tehetek